Entrevista traduzida: Kings of Leon é capa da Range de maio!

 O Kings of Leon é capa virtual de maio da Range. Confira abaixo o artigo completo:

Kings of Leon: 25 anos de diversão em família

Os Followills descobrem a liberdade de novos começos com um álbum de rock and roll que traz a festa de volta à vida.

Publicado originalmente no site Range em 1º de maio de 2024 | 

Por Emma Johnston-Wheeler | Traduzido por kolbrazil

Em sua carreira musical de 25 anos, o Kings of Leon aprendeu muito sobre o que funciona e o que não funciona para eles, incluindo a melhor maneira de fazer um disco. Dado que são uma família, esta não é a tarefa mais simples. A banda de rock americana, formada em Nashville, Tennessee, em 1999, é composta pelos irmãos Caleb, Nathan e Jared Followill e seu primo Matthew Followill.

Os irmãos tiveram uma infância conservadora, viajando por Oklahoma e Deep South para que seu pai pudesse oferecer seus serviços como pregador da Igreja Pentecostal Unida. Foi só em 1997 que os mais velhos deles, Nathan e Caleb, saíram de suas vidas protegidas para morar perto de Nashville e seguirem em direção à música – primeiro country, depois folk alternativo e rock, à medida que seus horizontes musicais inevitavelmente se expandiam com a exposição a bandas como Rolling Stones, Led Zeppelin e Clash.

Dois anos depois, eles recrutaram Jared, na época com 13 anos, e pseudo-sequestraram Matthew, então com 15 anos, explicando em entrevistas posteriores que sua mãe pensava que ele só iria visitá-lo durante uma semana. Em vez disso, eles se tornaram inseparáveis, apelidando-se oficialmente de Kings of Leon, nomeado em homenagem ao seu avô que faleceu em 2014. A RCA Records entrou em cena no início dos anos 2000 e manifestou interesse em contratar Nathan e Jared sozinhos, querendo montar um banda para eles, mas os irmãos insistiram que mantivessem a música na família.

Caleb assumiu a posição de vocalista como guitarra e vocal, Nathan tocou bateria, Jared aprendeu a tocar baixo e Matthew acompanhou a guitarra, levando à estreia de seu primeiro EP, Holy Roller Novocaine, em 2003. Desde então, eles lançaram oito álbuns pela RCA Records, ganharam três Grammy Awards, três NME Awards, dois Brit Awards e um Juno, e fizeram turnês por todo o mundo.

A banda se tornou amplamente popular com o lançamento de seu álbum Only by the Night de 2008, que trazia os singles “Sex on Fire” e “Use Somebody”. Os álbuns subsequentes apresentaram um som mais fabricado, deixando os primeiros fãs preocupados por terem deixado suas origens para trás para sempre. Felizmente, acontece que os caras têm nostalgia daquela época.

O seu novo álbum, Can We Please Have Fun, é essencialmente uma documentação do regresso da banda às suas origens criativas – experimentando e redescobrindo a alegria de fazer música. Monumentalmente, é o primeiro álbum do Kings of Leon a não ser lançado pelo selo original, RCA Records.

Na verdade, quando começaram a escrever as músicas, ainda estavam entre gravadoras, isentos da obrigação contratual de produzir novos trabalhos dentro de um prazo. “Fizemos este porque queríamos, era nosso”, diz Jared. “E isso parecia com quando começamos, quando não esperávamos necessariamente ter um contrato para sempre.”

“Antes de termos qualquer sucesso, tudo era tão novo para nós e tão divertido e tudo o que fazíamos, estávamos saindo de um mundo um tanto protegido”, acrescenta mais tarde. “Simplesmente não tivemos pressão.”

A concepção do novo álbum começou organicamente quando Caleb disse que tinha algumas ideias para músicas que queria compartilhar com o resto da banda. Eles tinham acabado de vender seu antigo estúdio e estavam no processo de comprar um novo, então não havia um lugar óbvio onde pudessem ser criativos. Então Caleb se viu dirigindo em uma estrada de terra em Franklin, Tennessee, 34 km ao sul de Nashville, e algo parecia certo. Ele decidiu reservar um chalé e convidou a banda para encontrá-lo lá.

“Nashville no inverno não é das mais inspiradoras, a menos que você deixe; é meio escuro, sombrio e com pouca neblina”, reflete Caleb. “Mas havia algo especial em estar naquele ambiente aconchegante de casa de campo.” Então eles montaram todo o seu equipamento e ficaram escondidos por um mês.

O imóvel tinha duas estruturas, uma delas na verdade destinada a estúdio, mas eles não se sentiram obrigados a utilizá-la de imediato. Em vez disso, o lugar os chamou. “Enquanto escrevíamos no chalé”, explica Caleb, “muitas letras surgiam e se referiam àquela grande estrutura de madeira. Então, um dia fomos conferir e, quando entramos, todos olhamos em volta e dissemos: ‘Sim, é aqui que o álbum deve ser feito’”.

Uma força orientadora semelhante está presente no próprio álbum, que parece um comentário sonhador e escapista sobre o estado do mundo, atendido por um apelo por alívio temporário. “Nós nos permitimos ser musicalmente vulneráveis”, Nathan compartilhou em um comunicado à imprensa. Há uma sensação compartilhada de liberdade e diversão que é sentida através dos muitos momentos variados, porém coesos, do álbum – às vezes etéreo e melódico e outras imbuído de ranhuras pós-punk de alta octanagem.

“Eu realmente sinto que houve um período ao fazer esse álbum em que eu era apenas um mensageiro e as coisas estavam fluindo através de mim e fluindo através de nós”, diz Caleb. “Nunca me senti tão sintonizado com algo e tão a serviço de algo maior que eu. E não sei necessariamente se é isso que as pessoas vão ouvir, mas por um minuto senti que éramos algumas das pessoas mais inspiradas do mundo.”

A frase do título “Podemos, por favor, nos divertir?” (can we please have fun) foi, a princípio, apenas uma linha entre outras que Caleb havia anotado em um pedaço de papel. Mas Jared diz que surgiu imediatamente. Numa época do mundo em que a tragédia é generalizada, é um sentimento compreensível desejar um momento de indulto. “Mesmo que seja por um dia ou uma hora”, diz Jared.

Para Caleb, é também uma questão de criar algo puro e de coração. “Podemos, por favor, nos divertir, podemos não entrar no nosso próprio caminho? Podemos não permitir que o ruído externo, os sucessos ou fracassos do passado ou qualquer uma dessas coisas entrem em jogo?” ele elabora. “E podemos simplesmente entrar lá e usar nossa inspiração, nossa experiência, aproveitar o processo e nos divertir fazendo música?”

Estas questões auto impostas talvez contextualizem melhor o círculo completo em que a banda se encontra hoje: entusiasmada para criar e largamente despreocupada com a política da indústria musical, tal como estavam quando eram completamente novos nela. “No que diz respeito à criatividade e às coisas que podemos controlar, nunca me senti mais competente e confortável”, diz Caleb. “Vamos aproveitar esta oportunidade e fazer música que signifique algo para nós. Porque se isso significa algo para nós, tenho a sensação de que significará algo para outra pessoa.”